081205: Beedle kommer inte att översättas

Dagens Nyheter skrev igår att "The Tales of Beedle the Bard" inte kommer att översättas till svenska. Enligt Cecilia Nilsson, förläggare på Tiden förlag, beror det dels på tidsbrist men även att J.K. Rowlings tidigare böcker har sålt bra på engelska i Sverige. Otur för de läsare som inte bemästrar engelska, och synd om de barnhemsbarn i Östeuropa som skulle blivit hjälpta av Childen's High Level Group, vilka får en del av försäljningens intäkter.